|
Угадайте песню
|
|
| uchilka | Дата: Четверг, 09.07.2009, 12:41 | Сообщение # 16 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 313
Статус: Offline
| ****, ****, ****,my ****,
In the garden there's the berry, my raspberry. Under the pine, under the green pine,
Lay me down to sleep Oh you dear pine, oh you green pine,
Don't you rustle so loud over me Beautiful maid, dear maid,
please fall in love with me! 
В жизни всегда есть место пофигу))
|
| |
| |
| 777 | Дата: Четверг, 09.07.2009, 13:14 | Сообщение # 17 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Статус: Offline
| Я понял что песню знаешь, но вот с исполнителем (тем, что "болен"))) осечка...
Хотя про этих тоже не скажешь что они совсем здоровы... Они ПЛОХИЕ, да вдобавок ко всему еще и ГОЛУБЫЕ.
|
| |
| |
| uchilka | Дата: Четверг, 09.07.2009, 13:44 | Сообщение # 18 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 313
Статус: Offline
| Кста, blue имеет ещё значение "грустный"
Так чё там с моей песней-та???
В жизни всегда есть место пофигу))
|
| |
| |
| 777 | Дата: Четверг, 09.07.2009, 13:48 | Сообщение # 19 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Статус: Offline
| Quote (uchilka) Apples and pears were blossomin Mist on the river floating On the bank katyusha stepped out On the high steep bank.
Катюшааа ! 
Цвели яблони и груши,
Плавающий (или плывёт) туман над рекой
Катюша выходила на берег
На крутой берег.))) (словарь Мюллера, - извините...)
|
| |
| |
| 777 | Дата: Четверг, 09.07.2009, 13:56 | Сообщение # 20 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Статус: Offline
| Quote (uchilka) Кста, blue имеет ещё значение "грустный" Так чё там с моей песней-та???
Понятно.. 
Над песней дай маленько подумать.
На работе щас...
|
| |
| |
| 777 | Дата: Четверг, 09.07.2009, 18:55 | Сообщение # 21 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Статус: Offline
| Quote (uchilka) ****, ****, ****,my ****, In the garden there's the berry, my raspberry. Under the pine, under the green pine, Lay me down to sleep Is it a song "Kalinka" ?
|
| |
| |
| uchilka | Дата: Четверг, 09.07.2009, 19:07 | Сообщение # 22 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 313
Статус: Offline
| Sure!
Your turn!
В жизни всегда есть место пофигу))
|
| |
| |
| 777 | Дата: Четверг, 09.07.2009, 21:28 | Сообщение # 23 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Статус: Offline
| **** *****,
Only bullets whistle on steppe
Only the wind hoots
In wires
Dimly stars flicker.....
..........................
|
| |
| |
| uchilka | Дата: Четверг, 09.07.2009, 22:53 | Сообщение # 24 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 313
Статус: Offline
| Dark is the night?
В жизни всегда есть место пофигу))
|
| |
| |
| 777 | Дата: Пятница, 10.07.2009, 00:22 | Сообщение # 25 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Статус: Offline
| That's right !!!
I suggest dialogue to continue in this theme only in English!
You agree?
So it will be more interesting...
..... And it is more useful. (for me)
|
| |
| |
| 777 | Дата: Пятница, 10.07.2009, 02:35 | Сообщение # 26 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Статус: Offline
| Are turned, turned, turned (rotation)
Leaves over a head, 
With whom to you, the darling, is was on friendly terms, 
With whom you go home? 
.....(else four lines)
Refrain:
*****-********, poppies colour,
Without you to me fairy tales in a life are not present, 
In a whirlpool headfirst, if not with you. 
*****-********, oh, soul,
To what you, Katya, is good, 
Berry-raspberry, *****-********.
|
| |
| |
| uchilka | Дата: Пятница, 10.07.2009, 09:33 | Сообщение # 27 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 313
Статус: Offline
| Kate, Katherine :D
Палево - в предпоследней строчке!! А как насчёт других участников форума???
Будет ли им это useful или useless??? Those were the days ** *****
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we chose
We'd fight and never lose
For we were young and sure to have our way You are not supposed to use any google or likewise resourses!!! 
В жизни всегда есть место пофигу))
Сообщение отредактировал uchilka - Пятница, 10.07.2009, 09:34 |
| |
| |
| 777 | Дата: Пятница, 10.07.2009, 13:14 | Сообщение # 28 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Статус: Offline
| All right !
Quote (uchilka) Those were the days ** ***** We thought they'd never end
I will go to think!
Quote (uchilka) Палево - в предпоследней строчке!!
Я это специально оставил. )) Чтоб хоть какая-то подсказка была...
|
| |
| |
| 777 | Дата: Пятница, 10.07.2009, 17:54 | Сообщение # 29 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Статус: Offline
| Исходя из содержания песни предполагаю, что первая строчка звучит:
- "Это были дни моей юности"...
А вот, кто исполнитель и что за песня, до меня что-то не доходит. (без google и ему подобных)
|
| |
| |
| uchilka | Дата: Пятница, 10.07.2009, 18:07 | Сообщение # 30 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 313
Статус: Offline
| Даю подсказку: New Wave
В жизни всегда есть место пофигу))
|
| |
| |
